上海，2016年5月30日——全球領(lǐng)先的特種化學(xué)品制造商科萊恩與韓國(guó)天然活性原料開(kāi)發(fā)商和供應(yīng)商百鷗思特公司的一項(xiàng)戰(zhàn)略投資合作已于上周成功完成。該交易讓科萊恩獲得了百鷗思特在天然原料研發(fā)方面的豐富經(jīng)驗(yàn)和資源，有助于科萊恩拓展自身的化妝品業(yè)務(wù)。另一方面，百鷗思特也可利用科萊恩的全球銷售與創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)在全球范圍內(nèi)銷售產(chǎn)品(韓國(guó)地區(qū)除外)。
科萊恩特種工業(yè)與消費(fèi)品業(yè)務(wù)單元亞太區(qū)總監(jiān)呂寧(Stephan Lynen)說(shuō)道：“與百鷗思特的此次投資合作完全符合科萊恩的發(fā)展戰(zhàn)略，提升了我們?cè)谝恍O具吸引力的增長(zhǎng)領(lǐng)域的實(shí)力，極大地拓寬了我們的活性原料產(chǎn)品組合，讓我們有能力在世界范圍內(nèi)向個(gè)人護(hù)理行業(yè)提供品類齊全的純天然、可持續(xù)和效果卓著的配方產(chǎn)品?！?/p>
此次交易符合科萊恩在全球市場(chǎng)范圍內(nèi)擴(kuò)展個(gè)人護(hù)理應(yīng)用的戰(zhàn)略要求。與百鷗思特建立合作關(guān)系，能讓科萊恩更好地獲取從可再生原料中提煉的創(chuàng)新活性成分，進(jìn)一步滿足日益增長(zhǎng)的對(duì)天然化妝品成分等整體解決方案的市場(chǎng)需求。
科萊恩大中華區(qū)及韓國(guó)區(qū)總裁嚴(yán)凱鵬(Jan Kreibaum)說(shuō)道：“由于亞洲人民生活水平明顯改善、亞洲經(jīng)濟(jì)迅猛增長(zhǎng)，我們看到了這種戰(zhàn)略伙伴關(guān)系給我們帶來(lái)的巨大增長(zhǎng)潛力。此舉有助于我們針對(duì)客戶對(duì)天然化妝品原料日益增長(zhǎng)的需求作出回應(yīng)?！?/p>
百鷗思特是一個(gè)家族企業(yè)，在生物篩選鑒定、功效測(cè)試和功效宣稱驗(yàn)證方面具備強(qiáng)大的科研能力。在此次交易合作完成后，該公司仍將保留其企業(yè)獨(dú)立管理權(quán)。該公司絕大部分的功能性原料均源自亞洲植物的天然產(chǎn)物和萃取成分，特別是來(lái)自韓國(guó)濟(jì)州島地區(qū)的植物，島上的火山噴發(fā)在當(dāng)?shù)卮呱?800余種植物。
2015年，科萊恩收購(gòu)了巴西Beraca公司30%的股份，與其建立了類似的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系。這一戰(zhàn)略合作關(guān)系豐富了科萊恩的產(chǎn)品組合，使其得以向客戶獨(dú)家提供源自亞馬遜流域的個(gè)人護(hù)理品原料珍品。 |
